I've been assigned to usability test a portal. Unfortunately I can only test the portal based on Usability heuristics at the moment. (And only SOME pages of the portal)
To my surprise, the portal lack basic usability principle such as a hover effect/mouse-over effect.
The graphic designer and I both mentioned this to the rest of the team (programmer, business expert and the project leader)