Any practical tips on how to design in a user-centered manner for a part of your user base you just cannot get more than second-hand accounts for?
In addition to second-hand accounts we of course have access to event logs that record user behavior, but this tracking cannot be tied to a this elusive user group with any reliable accuracy (i.e. we know they're there, we just don't know which ones they are).