Re: en français

Merci beaucoup à Amélie et Guy-Philippe Uberos pour les références
partagées. :-)

Je constate en bout de ligne que les sites de références sont en grande
partie anglophone, et qu'il n'existe pas, mis a part dans cette cellule, un
ralliement autour du terme "concepteur d'interaction" en français.
Je vois qu'il y a encore du chemin à faire! :-)

Pour ce qui est du terme "webdesigner" n'est-ce pas un anglisisme?
Est-ce qu'en France (par exemple) le terme "passe" bien?
Est-ce que ce terme exprime suffisament l'ensemble des taches et
responsabilités qu'il en incombe, ou faut-il ajouter un discours au titre
pour bien centrer ses valeurs?
(i.e. design= ergonomie, utilisabilité, conception, "décoration", support a
la réalisation etc. ou design= décoration?)

Merci

Juli
jaubin at licef.teluq.uquebec.ca

----- Original Message -----
From: "amelie " <amelie at rugama.com>
To: <discuss at interactiondesigners.com>
Sent: Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
Subject: RE: [ID Discuss] en français

> Bonjour,
> Peut être que cet article d'Ergolab pourra vous intéresser
> (this article could be interesting for you)
> http://ergolab.net/articles/architecture-information-et-ergonomie.html
>
> Amelie
>
> ---------------------------
> Amélie Boucher - Ergolab
> 113, rue Nationale
> 75013 Paris
> amelie at ergolab.net
> www.ergolab.net
>
> -----Message d'origine-----
> De :
discuss-interactiondesigners.com-bounces at lists.interactiondesigners.com
>
[mailto:discuss-interactiondesigners.com-bounces at lists.interactiondesigners.
> com] De la part de jaubin
> Envoyé : jeudi 5 février 2004 12:53
> À : discuss at interactiondesigners.com
> Objet : [ID Discuss] en français
>
> Bonjour,
>
> J'aimerais savoir si il y a des participants(es) qui discutent en français
> dans ce forum de discussion?
> Si oui, je suis à la recherche d'articles ou de sites de référence récents
> en matière de compétences, rôles, responsabilités qui "définissent" les
> concepteurs d'intéraction (en français).
>
> Merci
>
> Julie L. Aubin, M.A.
> Conceptrice d'interaction
> Interaction Designer
> LICEF/TELUQ/LORNET/Cogigraph
> jaubin at licef.teluq.uquebec.ca
>
> _______________________________________________
> Interaction Design Discussion List
> discuss at interactiondesigners.com
> --
> to change your options (unsubscribe or set digest):
> http://discuss.interactiondesigners.com
> --
> Questions: lists at interactiondesigners.com
> --
> Announcement Online List (discussion list members get announcements
already)
> http://interactiondesigners.com/announceList/
> --
> http://interactiondesigners.com/
>
> _______________________________________________
> Interaction Design Discussion List
> discuss at interactiondesigners.com
> --
> to change your options (unsubscribe or set digest):
http://discuss.interactiondesigners.com
> --
> Questions: lists at interactiondesigners.com
> --
> Announcement Online List (discussion list members get announcements
already)
> http://interactiondesigners.com/announceList/
> --
> http://interactiondesigners.com/
>
>