In a recent convo on Twitter, Janna DeVylder, Dave Malouf, Steve Baty and I were discoursing about the difficulties of traversing the Research > Design chasm. Some really great thoughts ensued. So, I thought I'd keep the convo going here.
It's a topic I'm keely interested in. Having helped present From Design to Research at Agile '09, and having worked on this for many years, I still realize I have lots to learn.